Armies of people make a living reading and interpreting standards. When a new standard is published, that “army” reads it carefully and then begins translating words into actions and evidence.
Besides the published guides and checklists that accompany each standard, a body of compliance evidence begins to emerge over time. This evidence is what the assessor expects to see when he audits a manufacturer.